Jo, jo... kresťanskí šamani sú mazaní... radi ponúknu imaginárne kráľovstvo nebeské za reálne bubáky. A kto najskôr a najlepšie pustí perie ? No predsa blahoslavení chudobní duchom. Každá firma sa rada zalíška najlepším zákazníkom.
trombon... zase, keby skončili v pekle, tam si vieš predstaviť, ako by to vyzeralo s kotlami. V pekle by mrzlo a v zberných surovinách by strieľalo šampanské.
Chlapci, nechcem Vám kaziť radosť, ale ten citát hovorí o chodobe v duchu - teda o vzťahu k majetku a o nelipnutí na ňom. S tým, čo si vy pod tým predstavujete, to nemá nič spoločné :)
Ale no, Nathan ... tento citát uchránil mnohých mentálne zaostalých v stredoveku pred tým, aby ich upálili ako posadnutých diablom.
A navyše, samozrejme, naďalej platí, že čím je viac spôsobov, ktorými sa dá jeden citát z biblie vyložiť, tým lepšie pre toho, kto si privlastnil patent na vykladanie biblie.
Len tak: Tu nejde o výklad, ale skôr o preklad. A nájdi mi nejaký výklad v tom Tvojom zmysle. Veď to ani nedáva zmysel - aj keby si hneď "šaman" o "stáde" myslel, že je hlúpe, nebude mu to otvorene hovoriť... Zato tak, ako píšem, sa to berie v kontexte celého Písma a zamyslení na tú tému máš plný net...
Výklad, preklad... nepamätám si presne, kde som to čítal. Teda to, že vzťah cirkvi k mentálne zaostalým sa odvíjal práve od tohto citátu, takže sa k psychicky chorým cirkev chovala pomerne zhovievavo. Nakoľko horoskopy, ezoterické knihy, náboženskú a motivačnú literatúru, proroctvá a finančné analýzy nečítam, muselo sa o tom písať niekde inde. Ale mám to zafixované v pamäti už hodne dlho.
Áno, viem aj o tom, že dnes sa to vykladá ako "chudobní v duchu" ako "chudobní patriaci, náležiaci duchu", ale uznaj, že je to taktiež hrozne krkolomná formulácia.
A ako správne poznamenal trombón, nie je tradíciou, aby sa katolícky klérus nejakou chudobou riadil či inšpiroval.
"Mladý duchom" je úplne pochopiteľné. Starý vekom, mladý duchom. "Chudobný duchom" by potom značilo presne to, čo popiera. Bohatý majetkom, chudobný duchom.
Len tak: Nejaký zvláštny cit pre reč rodnú u Teba badám :) Ja si myslím, že "mladý duchom" jednoducho odkazuje na to, že viac ako na čísle záleží na postoji. S tými "chudobnými duchom" to je analogicky - nezáleží na majetku v zmysle sumy, ale na postoji k nemu. Pri rovnakej hodnote majetku sa jeden môže cítiť zle, lebo chce viac a iný je v pohode, lebo na tom nelipne...
A že cirkev niečo interpretuje, vykladá ináč ? Páči sa mi, že na výklad dvoch slov potrebujú napísať niekoľko strán, pričom sám váš hlavný guru J.K. údajne povedal svojej družine : "Nech je vaša reč jednoduchá, áno nech znamená áno, a nie nech znamená nie".
Môže byť niekto taký pablb ???
Tato, JAJO, poprosím vás o váš reprezentatívny názor na danú problematiku, aby som si vedel zodpovedať na vyššie položenú otázku.
moze, mas tam toho v tych komentaroch viac... Niektorym uz fakt hrabe.
No čo už, kozy v ruji, mal robotu..
"Ockovany sa priznal o dva dni" - akoze po dvoch dnoch lamania v kolese priznal svoj hriech? :D
Inak ten zdroj je hotova zlata bana. Napriklad:
"Objavujú sa už aj správy, že na zaočkovaných včelárov začínajú byť ich včely agresívne. Príroda vracia úder, keď zacíti nebezpečenstvo."
To bude skôr alergická reakcia na vyššie IQ.
Bohvie, čím ten exót otestoval, že jeho kozy majú ruju...
to musi byt ironia ci sarkazmus inak neverim, ze jestvuje taky bambus co sa naucil pouzivat internet (sused zavis aka stefan kuffa mi vycaril usmev 🙂)
Tiež si myslím že ide o žart.musim si dať pozor na manželku či nepôjde do ruje po pfyzeri...😂
ja som minulý štvrtok stretol očkovaného a ďalší deň bác - bol piatok!
chlapci, to bohuzial nebude zart, to je alternativna realita. pozrite si tie clanky a komentare na zdroji.
aj na to majú kresťania rečenie: blahoslavení chudobní duchom, lebo ich je kráľovstvo nebeské..
Jo, jo... kresťanskí šamani sú mazaní... radi ponúknu imaginárne kráľovstvo nebeské za reálne bubáky. A kto najskôr a najlepšie pustí perie ? No predsa blahoslavení chudobní duchom. Každá firma sa rada zalíška najlepším zákazníkom.
a posledni budu prvi a prvi posledni... az sa obavam, ze dezolatni degesi mi obsadia najlepsie miesto pri bare v kralovstve nebeskom
trombon... zase, keby skončili v pekle, tam si vieš predstaviť, ako by to vyzeralo s kotlami. V pekle by mrzlo a v zberných surovinách by strieľalo šampanské.
Chlapci, nechcem Vám kaziť radosť, ale ten citát hovorí o chodobe v duchu - teda o vzťahu k majetku a o nelipnutí na ňom. S tým, čo si vy pod tým predstavujete, to nemá nič spoločné :)
Ale no, Nathan ... tento citát uchránil mnohých mentálne zaostalých v stredoveku pred tým, aby ich upálili ako posadnutých diablom.
A navyše, samozrejme, naďalej platí, že čím je viac spôsobov, ktorými sa dá jeden citát z biblie vyložiť, tým lepšie pre toho, kto si privlastnil patent na vykladanie biblie.
no Nathanael nic si nepokazil, tvojim komentom si fakticky vyradil RKC zo zoznamu rezervacii pri spominanom bare
Len tak: Tu nejde o výklad, ale skôr o preklad. A nájdi mi nejaký výklad v tom Tvojom zmysle. Veď to ani nedáva zmysel - aj keby si hneď "šaman" o "stáde" myslel, že je hlúpe, nebude mu to otvorene hovoriť... Zato tak, ako píšem, sa to berie v kontexte celého Písma a zamyslení na tú tému máš plný net...
Výklad, preklad... nepamätám si presne, kde som to čítal. Teda to, že vzťah cirkvi k mentálne zaostalým sa odvíjal práve od tohto citátu, takže sa k psychicky chorým cirkev chovala pomerne zhovievavo. Nakoľko horoskopy, ezoterické knihy, náboženskú a motivačnú literatúru, proroctvá a finančné analýzy nečítam, muselo sa o tom písať niekde inde. Ale mám to zafixované v pamäti už hodne dlho.
Áno, viem aj o tom, že dnes sa to vykladá ako "chudobní v duchu" ako "chudobní patriaci, náležiaci duchu", ale uznaj, že je to taktiež hrozne krkolomná formulácia.
A ako správne poznamenal trombón, nie je tradíciou, aby sa katolícky klérus nejakou chudobou riadil či inšpiroval.
Len tak: Myslím si, že sa to dá brať presne tak isto, ako slovné spojenie "mladý duchom"... nič krkolomné :)
kde sú hviezdy nepochop, jajo či jojojojojo? taká výživná téma a oni sa nepridajú?
Mozno uz kaslu na gulas a presli na badatel.net
"Mladý duchom" je úplne pochopiteľné. Starý vekom, mladý duchom. "Chudobný duchom" by potom značilo presne to, čo popiera. Bohatý majetkom, chudobný duchom.
... presne to, čo popieraš.
Len tak: Nejaký zvláštny cit pre reč rodnú u Teba badám :) Ja si myslím, že "mladý duchom" jednoducho odkazuje na to, že viac ako na čísle záleží na postoji. S tými "chudobnými duchom" to je analogicky - nezáleží na majetku v zmysle sumy, ale na postoji k nemu. Pri rovnakej hodnote majetku sa jeden môže cítiť zle, lebo chce viac a iný je v pohode, lebo na tom nelipne...
moc to dramatizujete, chudobný duchom je jednoducho sprostý.
Vymýšľaš, Nathan. Ak by "chudobný" odkazovalo na vzťah k majetku, nebolo by potrebné k tomu pridávať "duchom".
A že cirkev niečo interpretuje, vykladá ináč ? Páči sa mi, že na výklad dvoch slov potrebujú napísať niekoľko strán, pričom sám váš hlavný guru J.K. údajne povedal svojej družine : "Nech je vaša reč jednoduchá, áno nech znamená áno, a nie nech znamená nie".
Michal: Iste, ako povieš:)