Zdravim,
otazka na expertov slovenskeho jazyka.
Zaujimalo by ma, preco sa priezvisko Romany Tabak nesklonuje? Muzske priezvisko Tabak sa pritom sklonuje. Napr.
"S trénerom Žanom Tabakom..." https://sport.aktuality.sk/c/403680/vladimir-brodziansky-sa-presadil-v-spanielsku-sniva-o-nba-a-je-pripraveny-pomoct-reprezentacii/
Pri Romane sa ale nesklonuje nic, preco?
"Tá však narozdiel od Romany Tabák z OĽaNO..."
https://www.topky.sk/cl/10/2200025/Poslankyna-Tabak-ma-na-konte-dalsi-trapas--FOTO-Ucast-na-proteste--ved-za-tento-zakon-sama-hlasovala-
nie som ziadna Dibyla, ale predpokladam, ze jej priezvysko je sklonne, no znelo byto hlupo ze Tabakova a podobne, tak sa nikto nechcel zapodievat detailom a zauzivalo sa len v zakladnom tvare, mozno je tak bezvyznamna, ze sa to ani nikomu nechcelo analyzovat
Dibyla sorry Sibyla
vsak treba normalne sklonovat :)
gen. z Romany Tabaky
dat. Romane Tabake
aku. Romanu Tabaku
lok. o Romane Tabake
ins. s Romanou Tabakou
vzor taky asi nie je, tak to bude vynimka, vsak aj ona je vynimocna...
Myslim, ze tu ide o tu novotu kde si zeny davali tie priezviska ako v zahranici a takto to potom dopadlo, ze sa to kazdy boji sklonovat, aby nikoho neurazil.
ja nerozumiem tomu, že k zahraničným ženským menám vždy prifárajú -ová. AnnistonOVÁ, SchiffrinOVÁ, GisinOVÁ...
nieco som nasiel tu, podla toho robia chybu novinari a aj ked v nominative sa cudzojazycne meno neprechyluje, sklonovat sa ma ako keby bolo prechylovane...
https://www.lex...1me%20osobnosti
pre niektoré by som zaviedol skloňovanie podľa vzoru piča
tiez je podla mna to prilepenie koncovky ova zaostaly prezitok, z cias ked muz zenu vlastnil ako vec, dnes to ludom dokonca komplykuje zivot v neiktorych arabskych krajinach je zakazane zdielat muzom izbu/apartmen s cudzou zenou, teda okrem manzeleky, matky, dcery a sesty, ak ale pridu turisti napr. zo Slovenska tak maju problme presvedcit personal, ze u manzelia, ak nemaju sobasny list musia si zaplatit dve samstatne izby, ked kamosovi priezviskom Áč a jeho manzeleka teda Áčová, zaplatili svokrovci svadobnu cestu v exotike naozaj skoncili v dvoch izbach a to mali este stastie, ze ten "pokus o podvod" nehlasil hotelovy personal nabozenskej policii, mohli ich kludne dat verejne zbicovat. nepamatam sa presne tusim hovoril, ze to bolo v Saudskej arabii.